搬运——我在香港大学读LLM的体验

LLM到底有没有意义？香港现在这样子，还能去读书吗？香港学校的LLM听说很水的，还是去美国吧！LLM就是镀金的，还不如读JD，在香港读JD，不如去美国读JD…

每个申请过香港LLM/JD的同学，对这些问题应该都不陌生。小编在520这一天结束了港大LLM的所有考试，觉得总得说些什么，让其他有意申请香港LLM的应届同学，全方位展示一下这一年的学习生活（群众：得了吧，LLM就只有9个月，哪来的一年）

香港LLM简介

首先简单介绍一下LLM这个学位。LLM，Masterof Laws，法学硕士，俗称“老流氓”。理论上，LLM是一个法学的进阶学位，申请LLM的前提是拥有法学学士学位，非法学学士一般情况下不能申请LLM，但部分分专业方向的LLM，欢迎具有该专业相关知识或经验的人士申请，如金融法，有相当多金融行业的人士申请。

香港一共有三所大学开设法学院，分别是香港大学，香港中文大学和香港城市大学。香港大学法学院历史最悠久，成立于1969年。香港城市大学法学院成立于1987年，而香港中文大学法学院则最年轻，成立于2006年，至今只有十年历史，但由于香港中文大学综合排名比香港城市大学要靠前，也挖了不少名师，发展势头较好。法学院总体排名来说，一般认为：港大>中大>城大。

除LLM项目外，香港三所法学院也提供了JD（Juris Doctor）学位，这个学位源自于美国法学院，需时两年，与取得香港律师执业资格息息相关。除了LLM和JD以外，香港三所法学院也提供研究型的项目，MPhil（Master of Philosophy）、PhD（Doctor of Philosophy）和SJD/JSD（Doctor of Juridical Science）。MPhil是硕士学位，PhD和SJD是博士学位

LLM还是JD？先搞清楚自己的需求

许多应届生连LLM和JD的分别是什么都没有搞清楚，就说要申请留学。对自己的前途都不做好调查，真的不该。到底为什么要留学？为什么要读法学？不清楚自己的需求之前，贸然读LLM或者JD都是对自己的不负责，也是浪费家里的钱。

1、LLM还是JD？

如果想取得当地的律师执业资格，就读JD，如果想回国就业，就读LLM。

2、学费与奖学金

学费基本上是每一位申请者都需要考虑的因素，甚至是最重要的一个因素。LLM和JD的学费差距相当大，美国三年JD读下来，生活费和学费，根据学校、地理位置不同，得有个120-150万人民币。LLM大概是一年50万人民币。

香港的优势在于价格相对便宜，LLM一年读下来全部花费大约可以控制在20万人民币。JD两年学费30万人民币，生活费大概为14万人民币，合计约44万。但读了香港JD后，大多数人都会申请PCLL（Postgraduate Certificate in Laws，法律专业证书），通过PCLL是获得香港律师执业资格的前提。PCLL申请难度大，学业强度高，学费高昂，一年的PCLL学费约为12万人民币。JD+PCLL的总费用大概为63万人民币，当然，部分律所可以报销PCLL的学费。

法学院一般很少提供奖学金，港大目前只有人权法LLM和普通法硕士会提供奖学金，其他项目的奖学金极少。家里能不能负担起高昂的学费往往成了读不读LLM/JD首要的考虑因素。很可惜，这世上并没有“读了XXX就能找到好工作”的说法，如果觉得砸锅卖铁，来香港读了一个LLM/JD就一定有高额回报的同学，还是现实一点比较好。小编建议各位应届生同学，在申请的时候，一定要根据自身情况量力而为。

另外，如果没有坚定的决心走香港律师道路，只是想拿一个硕士学位的同学，就还是申请LLM吧。JD的学业压力大，你必须要在JD期间保持较好的成绩。成绩差，意味着没有律所愿意和你签实习合同，也很难申请到PCLL，因为PCLL是看你JD期间的成绩的，不像国内司法考试，360分，过了就行。

3、香港到底水不水？

在留学论坛里，香港似乎永远都是次于美国的选择。常常会看到有同学提问，香港XXX是不是真的很水。首先，申请哪个国家或者地区的学校，全都是申请者个人的选择，你自己选了，还反过来说学校水，似乎说不过去吧？那为什么不去申请“不水”的美国？如果是钱的问题，那就请成熟一点，以后赚了钱再去就读更好的学校，而不是一味指责学校课程水。

就课程来说，个人认为课程并不存在“水”的说法，学习都是个人的事情，不想“水”，就凭自己本事，每门课都拿A吧。水与不水，都是相对的。

4、学校和专业选择？

香港就只有三所法学院，基本上不存在择校的问题，申请条件主要就是看语言成绩和其他申请材料，不管觉得自己能不能申请上，都申请吧，万一申请到了呢？剩下的主要就是专业选择了。

三所大学都提供了不同的LLM项目，香港大学提供的LLM课程最丰富，共有8个方向：

·General方向

·仲裁与争议解决

·中国法

·企业金融法

·人权法

·知识产权与科技法

·合规（2016年新开设项目）

·普通法硕士（Master of Common Law）

城市大学法学院有7个LLM方向：

·General方向

·中国法与比较法

·国际经济法

·普通法

·海商法与航运法

·知识产权与科技法

·商法

中文大学由于法学院建立时间较短，现阶段只提供三个LLM项目，分别是：

·国际经济法

·中国商法

·普通法

三所法学院开设的专业都有所不同，部分方向只有个别法学院会开设，例如要读人权法，就只能去港大，要读海商法，就只能去城大。各个专业都有各自的优势，港大的金融法项目向来是申请热门，而港大的知识产权与科技法项目，则与港大法律科技中心（港大法学院和计算机系合作）相互合作，常常会邀请学界大牛前来参加研讨会和讲座，讨论最前沿的知识产权和科技法方面的议题。

小编读的是General项目，是不细分方向的LLM，学生随意在所有开设的方向内选课，自由度相对较高。可以选不同的课，多体验不同的部门法，了解自己的兴趣所在。如果应届申请的同学，还不知道自己以后要从事什么领域，个人非常推荐General LLM，多多尝试不同的课程。

另外，不少人对香港三家法学院开始的中国法项目嗤之以鼻，用英语教中国法？其实大可不必，中国法LLM本身针对的人群其实并不是国内学生，这个项目是面向有意于了解中国法的外国人所开设的。港大所教授的中国法课程大多为中国法入门课程，对于曾经接受过国内法学本科培训的同学来说，所能学到的新知识可能相对较少

学业与生活

1、课程设置

每名港大LLM学生都要修课时间内选够8门课，也可以选择写一篇毕业论文来抵消掉一门课的名额。因为港大开设的专业方向多，作为General LLM学生，可选择的课程范围比较大。基本上可以在所有专业方向里面的课任意选择，但同一个方向的课程最多不能选超过五门。General项目的设置就是鼓励学生多选不一样的课程，如果想要专修，请选择分专业方向的项目。

下图是第一学期可以选的部分课程，第一学期共有27种课程可供选择。

课程都是全英教学，老师基本上来自世界各地，背景各有不同，既有一直潜心学术的教授，也有在职场上打拼多年的执业律师来上课。小编还没有遇到特别差的老师，虽然上课风格迥异，但绝大多数老师都非常认真负责，而且都很热情。还能遇到特别有趣，脑洞大开的老师，上课经常拿自己举例，说自己今天得了癌症，想要安乐死，明天摔进阴沟里，路人不愿意救…（是小编医事法的老师）

另外，港大LLM的课程大部分是晚上上课，也让港大得了一个“薄扶林法律职业培训夜校”的称号。课程之所以放在晚上上，是为了兼顾Part-Time学制的同学，他们下班后可以过来和全日制的同学一起上课。

2、考核方式与学业压力

每门课的考核方式各不相同，都看老师的口味。考核方式都会在选课之前通过学院网页公示，主要的考核方式有论文、课堂表现、课堂小测、开卷考试和闭卷考试等。有的课程是采用单一考核方式，例如整门课就以100%论文为考核，有的是多种考核方式结合（小编称之为折磨），如期中小测+期末开卷考试+期末论文。

其中最具特色的，小编认为是XX小时Take Home Exam。这种考试，常见的是24小时，也有8小时或者48小时等其他时长。老师会在第一天的中午12点发布试题，然后学生下载回来，在24小时内完成，第二天中午12点截止。一般来说，要完成这类考试，那一天基本上就不用睡了，非常刺激也非常痛苦。

说实话，LLM一年下来的学业压力并不小。如果自己选的课的考核方式比较坑爹，一学期充斥着各种课堂+期中+期末考核，真的会很累，就算想混过去，也没有那么容易，要拿好成绩，更不容易。

论文都需要正确引用，港大在开学的时候，主图书馆和法律图书馆分别会开设相关的学术论文写作指导课，包括如何使用各类数据库、如何使用文献管理软件EndNote等。小编在这些指导课学到了很多，国内的高校在这方面（文献检索等）不够重视，相关培训十分欠缺。另外，所有书面的作业都要上传到学校的抄袭检测系统，就算是自己抄自己以前写过的作业也不行...

港大在期中之前会有一个阅读周（Reading Week），一周都不用上课，同学可以选择用来复习期中的任务，当然，也有不少同学将阅读周用来到处旅游～

3、硬件资源

港大的硬件条件是一流的，在学习生活出行方面都十分方便快捷。

学习：

校园内有好几个图书馆可供自习，还有专门的大型自习馆——智华馆，供学生自习，讨论和休息。馆内有大量的电脑，和分布各处的打印机扫描仪等设备，可以供学生自由使用。馆内部分区域还是海景区，在这里学习，心旷神怡啊！

除了自习馆外，港大还有多个图书馆，除了主图书馆外，法学院专门有一个法律图书馆，专门收藏各类法学类期刊图书，里面也有自习的地方。

——主图书馆

——吕志和法律图书馆

港大还购买了大量的数据库，写论文的时候不用担心找不到文献，只需担心看不完。港大还有覆盖广阔的无线网络，基本上所有角落都覆盖了高速Wi-Fi。极其强劲的空调，好像电费不用钱，也让你没法在课堂上睡着，进入封闭场所必须得带长袖外套，小编第一学期第一次上课的时候，曾经在课室里冷得发抖（真的有那么冷）

生活：

口味众多的饭堂和咖啡店，从经典港式，香辣川式、法式意式美式再到素食，一应俱全，每到期末考试季，饭堂都会赠送同学一个苹果，寓意“劲果”，高分通过考试。

——那些年吃过的饭堂

除了饭堂外，校园内还有两家星巴克和一家太平洋咖啡，满足熬夜赶Deadline的需求，当然，再多的饭堂也会有吃腻的一天。港大地铁站前些年正式建好，可以很方便到达香港各处，学生不再需要爬

4、学术交流与交换

一年的LLM基本上没有什么交换的机会，但是在寒假和考完试的暑假期间，LLM学生都可以参与学院以及学校的各类夏令营或者冬令营，去全国各地的知名高校交流，相当一部分项目都是费用全免，包路费包食宿（真的，小编的一个好朋友现身说法）。

学院经常会举行各类学术讲座，邮箱常常被各种讲座通知轰炸，但绝大多数讲座的质量都非常高，而且邀请的嘉宾都是业界重量级人物。在今年2月2号，法学院曾邀请到前美国最高法院大法官Antonin Scalia（斯卡利亚大法官）前来讲座，在出席讲座不久后，斯卡利亚大法官于2月13日不幸离世。可惜小编当天有课，没能出席。

5、同学圈子

LLM的同学基本上来自世界各地和国内各大高校，组成成分复杂多样。既有读了英国牛剑又来香港读LLM的同学，也有法律以外各行各业的专业人士，也有一大批应届本科生，也有在国内当了几年律师/法官/检察官来读LLM的。但由于没有传统意义上的班级概念，一年不到的时间，确实比较难深入认识身边的同学，这个或许是LLM等一年期项目的一个不足之处。但试想，大一结束的时候，你认识了多少同班同学呢？如何把握社交，还是在于自己。

——毕业季－可爱的小狮子吉祥物

6、旅游

在香港读书，有一个好处是可以很方便办理世界各地的签证，办理手续比在内地要方便许多。有许多小伙伴就趁着在香港读书的机会，游遍世界各地。

实习工作

不管读了LLM还是JD，最后都是要走向工作之路的，当然，也有一部分同学潜心学术，继续深造。就业问题，是香港LLM的一个优势，也是劣势。优势在于，香港汇集了大量的外资律师事务所，LLM毕业生，找到一份律师事务所的工作并不算特别难，另外，在地理上，香港LLM可以很方便在第二年3-5月份回国参加各类面试。但劣势在于，LLM学位不符合PCLL的要求，无法申请PCLL，很难通过常规途径在香港成为律师，只能做Paralegal。

虽然难，但道路也还是有的，下面小编介绍一下应届LLM取得香港律师资格的较常见的办法。其他办法，例如回去再读一个香港JD就不说了。（此处律师指事务律师，Solicitor，并非港剧中出庭“大律师”Barrister）

对于香港LLM应届生来说，最常见的是第一种方法，第二种方法适用于已经有多年执业经验的律师，就读香港LLM后，通过考试直接成为香港律师。

1、香港LLM > 美国LLM + Bar > 香港Registered Foreign Lawyer，在香港执业满两年 > 通过香港Overseas Lawyers Qualification Exam > 香港律师2、国内执业满五年 > 通过香港Overseas Lawyers QualificationExam > 香港律师

部分外资律所，如Kirkland & Ellis（美国凯易律师事务所），专门针对LLM学生提供了专门的项目，为期五年，赞助去美国读LLM的费用，提供了一个比较明确的职业晋升道路，按部就班，五年后就可以成为香港律师。

结语

LLM这一个学位，在某种程度上是锦上添花，雇主聘请你，并不是看重你的LLM，而是看重你独特的价值。如果自己在读LLM之前什么都不懂，对法律职业道路完全没有规划，读完之后也不知道自己要干什么，那什么样的LLM都没有用啦。

所以，读LLM之前，先弄清楚自己的需求，是为了短时间内提高学历，过简历关回国就业，还是单纯想学一些新东西，还是为了在当地就业，甚至是移民。不论是哪种动机，只要自己知道自己想要什么，这个LLM才有价值。

希望这篇文章对有意申请LLM的应届同学有帮助～

最后，用港大百周年纪念砖故事墙的一句话结尾，Do Small Things with Great Love。

涉外律师学习网整理了涉外律师云盘资料，准备考试的朋友，可以下载下方考试资料。免费评估 1 次，直接提交 24 小时内发送结果。