非法本也能申请LLM?我的亲身经历

LLM/JD法学院 2023-02-27 16:38:30 0 admin

非法本也能申请LLM?写在前面的话:如果你有跟我一样的困惑,看到这篇文章,希望它能带给你一些力量。

念到研究生了,不知道是不是很多人也跟我一样,依然迷茫,依然困惑:我似乎不太喜欢自己的专业,但都念到研究生了,好像也不讨厌。我也不知道,我真正喜欢的到底是什么。


757c6bac75cda61

不知道你会不会有这种忽如其来的迷茫,有时候上一秒还在埋头做某件事情,下一秒就仿佛有个小人升腾到空中,审视着自己的躯壳,灵魂出窍一般:我在干什么啊?

保研本校都念了一年的研究生的我,毅然决定从工科跨到文科,转战申英港LLM。希望你继续看下去。

1.LLM各院校要求2.我的录取结果3.需要准备的文书材料 3.1如何写好PS 3.2推荐信要怎么写4.如何收集资料

1.LLM各院校要求

学法学的都知道,法学硕士(LL.M),俗称“老流氓”,是英美法系提供的一年制硕士,一般要求申请者具有法学学位。J.D.是美国法学院授予的“法学第一专业学位”,我们习惯称“法律博士”(区别于研究型的J.S.D.“法学博士”),学制为3年,申请美国JD则需要考LSAT(法学院入学考试)。JD对申请者英语水平要求极其严苛(以港大为例,要求雅思总分7.5,写作7)。

我在申请前期,曾经咨询过很多不同的留学机构,把自己的背景发给中介,中介给到的回答都是LLM很难,建议尝试JD,有的中介直接以LLM仅要求法学本科而直接告诉我不可能了。被泼了一盆又一盆的凉水,不死心的我在网上搜索各种攻略,非法本申请LLM的经验确实少之又少,大部分能申上的都是辅修法学或者已经正式执业过一段时间的律师。

以港大为例,港大MCL的要求:

(1)法学本科;

(2)非法本至少并具有两年及以上的相关经验和专业资格;

港中文LLM的要求

(1)法学本科;

(2)在所在国内具有法律执业资格的;

(3)非法本具有法律相关工作经验。

相比较来说,港中文对非法本的同学是相当友好了,我的建议是:尽可能地看官方网站的申请要求,如果不死心的,都申请试一试,过法考,高GPA,院校背景好,雅思够,实习经历相关,都有可能申请上,万一收到offer了呢?

2.我的背景和录取结果

答主的背景:

非法本211(四大天坑之一)GPA:3.65过法考一段律师实习(二线所,非红圈)合伙人推荐信一些校奖学金

已收到的offer:

港中文Common Law布里斯托MA in Law格拉斯哥MA in Law

(MA是类似美国的JD,不需要法学本科即可申请的法律专业。增加了一年的法学本科课程,一共读两年。毕业后可以拿到qualify degree,更适合想毕业之后留在英国或者香港工作的同学。想在英国成为一个律师,首先第一步需要有一个qualify degree。而在英国,只有LLB(法学本科)和MA两个专业是qualify degree,而最普遍的LLM并不是Qualify degree。然后就需要进行的是LPC,即法律实践课程(英国),才能以英国律师的身份在英执业。)

3.文书材料

申请的时候其实我并没有什么信心,一切都是悄悄地瞒着父母操作的,我还依然在本校年研究生,白天在上课在做实验,晚上空出来一大段时间在准备文书。

香港都是网上申请,部分高校(港大港中文)会要求纸推材料,

网申全程DIY需要准备的材料如下:护照首页本科毕业证、学位证及其官方翻译件+学校盖章学信网-教育部学历证书电子注册备案表本科四年英文成绩单及成绩等级证明两封推荐信Personal Statement(个人陈述)CV(简历)法律职业资格证书及翻译件各项荣誉证书及翻译件

3.1如何写好PS

值得一提的是,我花了很多心思来撰写PS。因为非法本的劣势已经形成,所以一定要通过PS告诉院方,我对法律这门学科充满了极大的兴趣,我也已经具备了足够的法律体系知识、实务能力,能够支撑我即使跨专业也能很好地完成在学校的课程学习。

围绕这三个问题来写。

你为什么对这门学科产生了极大的兴趣?你为了这门学科的学习做过哪些努力?你希望在这项项目中获得什么和未来规划。

PS的撰写经历我觉得可以另开一篇文章来写,我知道很多人把PS写成了一个加长版的简历形式,我在大学里参加了什么样的活动什么样的比赛有什么样的经历,我的能力得到怎么样的提升等等。完全不是这样的,概括来说:

写好一篇PS = 讲好一个故事。

在个人陈述中讲述一个故事无疑能大大增加文章的趣味性和吸引力。推荐的处理方法是以一个故事作为文章的开头,在随后的段落中进入旁白的角色,详细的解释这个事件,揭示自己从中学到了什么。

首先,你可以去描述小时候关于律师的一段经历,抑或是你看过的一部政律剧,里面的主人公影响到了你,接下来你还要顺藤摸瓜继续写道,之前的那段经历坚定了你学法律的信心,你念了法学专业,或者在大学里去听了很多法学专业人士的讲座,而某一个讲座又吸引你对某个法学领域感兴趣,接下来你可能进行了一些法律实践,参加辩论比赛等等,整个文书各部分应该紧密相连,共同说明一个主旨,即明确表达你的学习动机,你的能力,以及个性的成熟。

我则是详细地描述了自己通过自学备考法考的经历,以下是截取片段。

It is not easy for me to make that decision given that my undergraduate major is engineering. But I have been interested in law since my childhood. I started from scratch in the sophomore year by auditing a range of basic courses given by Law School of our university, including Criminal Law, Civil Law, Constitution, Jurisprudence, Criminal Procedure Law and Civil Procedure Law. This period of study led me to discover how interested I was in the field of law. That’s why I continued to explore it on my own -- I decided to take the 2018 National Legal Professional Qualification Examination. My preparation started from last November and spanned more than one year. With persistence and determination, I took online courses in spare time while maintaining academic performance in school. During this process of self-study, I learned the knowledge of law systematically and began to have a grasp of this field. Finally I made it, I have got the issue of the certificate in April of 2019.

最好的办法:自己用中文写出600字的小作文(有点类似保研夏令营申请书),谷歌翻译大法好,自查拼写错误减少语法错误,可以找一个学翻译,学英语的同学替换更正式的英文单词。

3.2推荐信要怎么写

第一次申请的时候没有任何经验,我在某宝找了留学文书服务(一份PS加两封推荐信一共3000元),中介会让你填一个表格收集一些相关信息,最终发到我手上的文书简直,惨不忍睹…大家细品一下。

XXX is very hardworking. In addition, she has strong abilities of learning new things. She can finish the research program independently. She always think something by herself. She is good at concluding these thesis that she has read. This girl always has strong self-motivation for personal overall development. The accomplishment that she has made satisfied us. She could finish the task independently which might be needed two or three people to make it. Besides, she can make the best use of the knowledge that she has learned.

用大量的形容词纯夸赞,句式单一,无实质内容,居然还有单复数形式不分的语法错误。在我看来就是单纯的找个模板,换一个人名又是一篇推荐信。

本来以为花3000块找了中介,我就可以稍微省点心备考雅思,结果却因为根本不能相信中介的水平自己花了更多的时间去研究。总的来说,他们提供的服务真的不值这个价,我当初也是觉得不找不放心,结果找了还不如不找。中介根本就不了解你的亲身经历。

两封推荐信:一封任课老师或者导师,一封实习带教律师。

重点:一定要突出包含推荐人与学生之间联系。

你可能是上了这位老师的课程,或者跟着在律所实习了一段时间。那你到底做了什么样的具体事情让老师或者实习老师为你推荐,称赞你independent,creative,smart,hardworking呢?这就需要具体的事例,越具体越好,越细节越好。

比如说,你在实习的过程中,认真地完成了律师交给你的任务,起草一份法律文书,其中遇到哪些困难,你是像前辈请教?还是通过自己的检索能力、学习能力克服了困难,列出法条根据,陈述案由事实,最后的结果令律师感到十分满意。又或者说通过一段时间的学习,律师感受到你进步很大,文书写作能力、法条检索能力得到提升。

截取了一个片段:

As an intern, her main job is to sort out files, follow up cases and review contracts. With carefulness and patience, she got familiar with relevant processes and judicial procedures very soon. Her understanding of legal terminology also improved a lot while reviewing contracts and legal instruments. After two months of training and practice, she is now competent to write some legal instruments on her own.

所以一定不能单纯的夸赞,有辞藻堆砌之疑。要有具体而详细的事例。

4.如何收集资料

最后推荐一些如何找组织找队友,收集资料的方法。

微博:崔钟博汶Cook,香港研究生申请包租婆,香港研究生申请小仙女。(微博每天都有人报offer,可以去找找组织,刷刷别人的经验。)

公众号:港漂法学GO(一个港漂法学生社区,分享了很多内地学生在港留学、生活、就业等经验,加小助手微信可以进入到每年LLM,JD的申请大群里,拿到offer后方便找组织找学长学姐。)

香港365天(网申、纸推包括后续缴留位费、线上注册,申请签证、选课等事项都有详细图文步骤,强烈推荐!)

更多详细的信息关注这两个公众号已经足够了。

PS:我也知道近几年来留学回国的LLM越来越多,港三校的LLM已经远不如T14与G5有优势,非法本的劣势已经形成,但考虑到时间成本、留学价格、院校排名、实习便利程度等等因素,于我而言,CUHK都无疑是一个很好的选择。

关于未来,关于就业,好像慢慢地,也能找到方向和答案了。


-涉外律师学习网
版权所有 备案号:粤ICP备19077642号
联系电话: 13510331917 邮箱地址:

添加老师微信
免费评估资格