如何成功拿到香港律师证?三条主要路径分享

香港律师考试内容 2023-09-18 18:42:50 0 创始人

香港的司法体系与英国的司法体系有很多相似之处,在律师制度方面也很相近,律师也主要分为事务性律师(Solicitor)和上庭大律师(Barrister)。


• 事务性律师:主要是对接当事人为当事人,与当事人进行沟通。


• 上庭大律师:主要是与事务性律师做对接,在庭上为当事人进行诉讼辩护。


本文主要是针对前者,即最普遍的香港常规律师,HK Solicitor事务律师从0-1的步骤。Barrister大律师的路线会略有不同,需据个人情况而定。


5e22d435ffda15f6536bcc5938eedcf8


 HOW TO BE A LAWYER IN

HK

?


路线1:土著常规路

路径:JD--PCLL--TC/LLB--PCLL--TC

耗时:5年+/7年+


第一步:获得香港JD/LLB学位

eg:香港大学/香港中文大学/香港城市大学法学院的JD(法律博士)或LLB(法律本科)学位。


第二步:申请PCLL ;

Postgraduates Certificate in Laws,即PCLL是香港法学院毕业生进入律师行业的一道重要资格门槛,从录取到课程设置、培训方法等,都受到香港律师会(the Law Society of Hong Kong,即事务律师的行业组织)和香港大律师公会(Hong Kong Bar Association,即大律师的行业组织)的全程指导和监控,课程实用而密集。

与JD课程以讲座为主、侧重法律知识的介绍不同,PCLL是讲座和实践并重,侧重培养在香港律师的实际工作环境中处理问题的能力。每年每个学校申请PCLL所需要的GPA(成绩)要求不一,GPA不低于3.3/4就相对比较安全了。


第三步:开始Trainee Solicitor,即见习律师之路。

顺利完成两年见习律师生涯后,便可成为注册香港事务律师 :一般成为注册香港律师之后,就可以在做TC的律所里面担任Associate(事务律师)职位了。




“土著常规路”耗时久,难度高,费用昂贵,机会成本较大,每个阶段每门课的考试都可能对你未来有关键影响;若其中有一环出错,之前的努力很可能付之东流,更有可能导致此后的路都无法再继续走下去。


对于大部分中国学生来说,能有香港LLB其实就意味着实力上或许可以支撑得起更好的选择,所以这条路对同学的出身及综合能力有一定的考验,仅仅适合土生土长的HK本地人。



路线2:海外求学路

路径:海外读书——转换考试——PCLL

耗时:3-5年


第一步:获得可以替代香港JD/LLB的学位:

(1)海外(普通法系国家或地区)的LLB/JD;

(2)CPE (Common Professional Examination of England & Wales);

(3)GDL (Graduate Diploma in Law) – 这个只需要一年时间,且对于本科无限制,有见过在国内读法本的,香港读法本的,或者本科是其他专业的,读完后再来读此GDL学位也是可以的。


第二步:转换考试——CEPA

即Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission (CEPA),因为海外学位的科目与香港地区的法学科目会有所不同,所以需要参加该项考试~


第三步:申请PCLL


第四步:见习Trainee Solicitor



此路线总需时最短的话3年就可以完成(尤其针对非法本同学),相对来说,非常适合大陆的学生。


缺点在于,仍然需要走PCLL+Trainee Solicitor的路线,且申请TC的时候,律所往往还是会在意你的GPA,所以对于英语非母语的普通同学来说,还是很难的。


以上两条路线的流程具体如下:





路线3:海外执业路

路径/耗时:根据个人情况而定,主要是通过工作经验和规定范围内的海外律师资格证(Overseas LawyersQualification Examination/OLQE),来成为香港注册律师。时间亦是如此,通常有决心的话5年内可以拿到海内外双证,并且成为香港律师。


第一步:先成为海外执业律师

海外执业包括以下地区:

(1)普通法系国家/地区:已是该国家/地区的执业律师,且有2年经验(包括做见习律师的时间),且在该国家/地区信誉良好。普通法系国家/地区除中国香港外,包括但不限于如下地方:澳大利亚、百慕大、英属维京群岛、开曼群岛、加拿大(魁北克除外)、塞浦路斯、英国(英格兰、苏格兰、北爱尔兰)、斐济群岛、印度、肯尼亚、牙买加、以色列、马来西亚、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、爱尔兰、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、美国(除Louisiana)、赞比亚、津巴布韦。

(2)非普通法系国家/地区:已是该国家/地区的执业律师,且有5年经验(包括做见习律师的时间),且在该国家/地区信誉良好。非普通法系国家/地区,包括但不限于以下地区:奥地利、比利时、加拿大魁北克省、法国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、中国澳门、中国内地、墨西哥、蒙古、尼泊尔、荷兰、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、瑞典、瑞士、中国台湾、泰国、乌克兰、美国Louisiana、越南。

注意:若不满足执业年限要求,则需满足Overseas Lawyers Rules 的事项:此处较为复杂,总体来说就是需要完成一些课程的就读,以及其他的考试/证书(例如PCLL),但是如果要满足此处所列的要求会让你感觉还不如采取“海外求学路”。


第二步:通过OLQE考试

即海外律师资格考试(Overseas Lawyer Qualification Examination)


第三步:满足在香港居住时间的要求:

(1)在递交成为香港律师的申请前,已经在香港居住三个月;

(2)证明在成为香港注册律师后,至少有居住在香港三个月的意向或在你成为注册香港律师时,您已经在香港通常居住了7年。


第四步:申请成为香港注册律师




这条路大陆考生走得比较多,适用于大多数人。相对来说非常高效,可以在五六年内拿到全球通用的JD学位和海内外律师证,时间上的同侪压力也会小一点,因为每个人情况不同,按照各自的学习进度和努力(push自己的程度来定)就好,相对来说比较不受原生条件的限制~


总而言之,这条路很需要LSAT~

趁早考出很有必要~~

-涉外律师学习网
版权所有 备案号:粤ICP备19077642号
联系电话: 13510331917 邮箱地址:

添加老师微信
免费评估资格