外资律所求职12问（上）

本周邀请一名外资所律师在知友群，分享了大家关心的若干话题，今天小助手整理了7个话题，下次再分享剩余话题。

分享嘉宾简介：

知乎账号：iamalawyer

国内知名法学院本硕，德国慕尼黑大学LLM，即将赴美国攻读LLM。读书时曾在德资企业法务部实习，毕业后先后在一家英国律师事务所和一家美国律师事务所工作四年多。

1. 德语在法律职业中应用如何？

德语在律所实务中基本用不到的。绝大多数律所业务用不到德语，唯一的例外可能就是是德资律所或专做德国业务的律师团队。即使在德资律所，很多业务也是用英文处理的。一般情况下，内所主要以中文为工作语言，外所主要是以英文为工作语言。

德语在德企招聘过程中是一个加分项，但是使用机会实际上也比较有限。德企的很多职位也要求必须会德语，如果你不会德语只会英语，在德企也可以工作。所以，如果你是德语专业或者会德语，去德企工作会有优势；但是如果你本来不会德语、仅仅为了去从事律师职业或去德企工作而专门学德语，我觉得是不值得的。

德语在目前中国的法学学术界还是比较有影响力的，如果以后有志于从事学术研究，学德语还是值得的。

2. 德国和美国的LLM有哪些区别？

（1）语言要求

首先，传统德国法的LLM都是德语授课，学好德语才可以去。美国的LLM会英语即可。

（2）考律师证

中国学生去德国读LLM后不能在德国考律师证（如果想在德国从事律师职业必须读德国的“国家考试”学制，通常德国人要读4-5年，读完还要参加两次国家考试才能成为职业律师）。相反，中国的法学本科毕业生在美国学校获得LLM学位后可以在美国纽约州、加州等州考律师证。

（3）实务应用

在国际交易当中，通行的做法是选用英国法、纽约州法、香港法、新加坡法等普通法系国家或地区的法律做管辖法律，国际交易各方很少用德国法来做管辖法律。所以如果是为了律所实务，读英美的LLM更有优势。

（4）学费成本

德国基本上是不收学费的。最近德国部分州开始向外国留学生收取学费，但这些州的学校所收的学费还是比美国低很多。美国LLM项目一年的学费约为6万至6.5万美元。

（5）教学内容

德国的LLM项目更偏重理论和学术训练，注重讲授宪法、民法、刑法的基础理论，相当于读博之前的一个准备阶段。美国的LLM项目的学生很多都是有工作经验的律师，项目设计贴近法律实务，例如会开设公司并购、谈判技巧、数据保护法等贴近实务前沿的课程。

所以，德国LLM的优点是费用较低、讲授的内容对于大陆法国家的学生来说也比较亲切，但缺点是德国法在实务中应用面会比较窄、需要额外学习一门外语。美国LLM的优点是可以考美国律师证、美国法在律所实务中应用比较广，缺点是费用较贵。

3. 外企法务部工作内容主要有哪些？

首先，我对外企法务部了解并不多，只是在实习和工作过程中有一些接触，所以谈的内容未必准确，仅供大家参考。

我理解外资实业企业的法务主要从事以下工作：

（一）审查公司业务合同。例如，根据业务部门的要求，审查采购合同、销售合同等公司运营中涉及的业务合同。

（二）回答业务部门咨询。例如，公司想开拓新的业务或者推出一款新的手机应用程序（例如手机游戏或购物APP），业务部门可能会问这个事情能不能做、有什么法律要求或限制。或者，人力资源部门，可能会问你关于辞退员工或者员工休假等劳动法方面的问题。

（三）办理政府相关手续。例如，企业日常运营可能需要做一些工商登记、商标申请等政府手续，或者应对政府检查、通知等行政手续。这些工作可能也会交由法务部门处理。

（四）与外部律师合作处理大型项目。除上述日常工作，公司法务可能还会需要处理一些临时项目，例如并购交易或争议诉讼。虽然有一些公司的法务部比较强大、能够自行处理这种临时项目，但是多数公司的法务部缺乏这种项目要求的人力或者专业知识，所以需要聘请外部律师协助完成项目工作。这种情况下，公司法务的职责主要包括：管理外部律师，与外部律师合作完成法律工作，向外部律师传达公司的商业和法律需求，把外部律师的意见结合公司商业需求汇报和反馈给公司的管理层和业务部门等。

4.请介绍一下外企法务部的待遇、工作强度以及职业发展路线？

首先，还是强调一下我对外企法务部的了解是比较有限的，谈的内容仅供大家参考。

（一）薪酬待遇

据我了解，知名外企法务部对应届生的待遇还是不错的，可能高于一些中等律所给应届毕业生的起薪。但是，律所后续的涨薪可能更快。

此外，外企的年假会更多一些，通常会比内资企业以及内资律所更多。例如，外企一开始可能就会有十天以上，而很多的内资律所或者内资企业，第一年可能没有或者只有三五天。

（二）工作强度

外企法务部的工作强度一般比律所低很多，更容易做到工作和生活的平衡。

（三）职业发展

企业法务常规的职业路径就是在公司内部晋升或者跳槽到其他的公司。首先在法务部做一个基层员工，然后可能会升到部门的经理。如果公司有首席风控官或首席法律顾问，这通常是公司里面最高的法律职位。但是现在很多公司的首席法律顾问也是律师出身，在律所干到比较高的职位后跳槽到公司的。完全没有律所经验的人想从公司内一步步晋升到公司法务的总负责人是比较难的。

无论是内资企业还是外资企业的法务，转行律师是比较难的。一方面，公司法务的工作经验不被律所认可，所以公司法务出来专做律师很可能要降级甚至从头开始做起。另一方面，律所的工作内容、工作强度都和公司法务有较大区别，习惯公司法务工作的人转做律师也要重新新的工作状态，甚至可能被迫接受降薪。

总体上，我认为外企的法务是比较适合追求稳定、追求工作和生活平衡的这样的人。如果你以后还是想做律师，成为律所合伙人，我建议还是从律所开始。

5. 研究生期间申请LLM需准备的事项

我觉得最重要的是学习成绩，不管本科的是研究生，学分绩点越高越好。然后是语言成绩，托福考得越高越好。

申请国外学校还需要有教授推荐信。如果希望推荐信有说服力，那应该注意以下几点：第一，给你写推荐信的老师应该足够了解你，你上过他/她的课或者和他/她做过科研项目，这样他/她写的推荐信别人才觉得可信。其次，有条件的情况下可以选择与拟申请学校有联系的老师写推荐信，例如你想申请A学校，X老师正好是A学校的校友或在A学校做过访问学者，这时如果X老师能给你写推荐信，那A学校会更容易相信他/她的推荐。所以，如果你身边有这样的老师，就主动去上他/她的课，和他/她讨论问题，让他/她了解你，这样会比较容易得到他/她的推荐。

除了学习成绩、语言成绩和推荐信这些国外学校强制要求的申请材料外，想申请国外学校的同学还应该努力在其他方面提高自己，使自己能从全体申请者中脱颖而出。这些其他方面包括：科研经历（例如发表文章或者出版书籍，包括和老师一起写书、发文章），国外学校学习交流经历，知名律所实习经历，模拟法庭和辩论赛经历，写作比赛奖项，其他标准化考试（如LSAT或GRE）成绩等。

6. 本硕为西政、华政这类四非院校有机会进入红圈所、外资所或知名外企法务部吗？

肯定是有机会的。就这两个学校来说，华东政法的地理位置比较优越，只要你成绩好、英语好，进入顶尖的律所和企业实际上是很容易的；西南政法的地理位置不像华政这么好，如果想去红圈所、外资所或知名外企法务部，那我建议要在大二、大三、研一、研二的寒暑假去一线城市找这些律所或企业的实习的机会。

7. 外企法务部与外资律所的区别。

外企法务部和外资律所的工作区别很大。实际上，除了因为都是外资背景，都以英文为工作语言外，其他方面差别很大的。关于法务和律师行业的一般区别，可以看上面第三个问题的答复。薪酬上来说的话，如果是外企法务部和比较好的外所来比的话，应该还是外所会高，但同时外所也会更累。休假福利方面，两者可能类似，有可能外资律所更多，但律所的工作可能会使你忙到没时间休假。

另外，律所的业务范围通常比公司法务部更广。大部分企业的法务部都是处理一些公司日常的法律事务，例如审查业务合同、回答业务部门的问题，然后必要的时候聘请外部律师一起合作完成大的交易或诉讼项目。而律所里，会有很多不同的业务团队，分工也比较细，除了公司的日常法律服务外，可能还会有资本市场业务、监管合规、银行融资、知识产权、诉讼仲裁、反垄断等各种各样的业务。这些业务，企业内部的法务部是很难接触到的。

涉外律师学习网整理了涉外律师云盘资料，准备考试的朋友，可以下载下方考试资料。免费评估 1 次，直接提交 24 小时内发送结果。