科普| 英国移民，什么是真正的移民律师(Solicitor or Advisor)？
科普| 英国移民，什么是真正的移民律师(Solicitor or Advisor)？
严格意义上讲在英国合法称作律师有两种，就是“solicitor”，即律师、事务律师；“barrister”，即大律师、上庭律师，香港人习惯称为“大状”。
在文章正式开始之初，拉塔君必须给小伙伴郑重纠正一个概念：英文里面名词 lawyer，Trainee Solicitor，Solicitor，Immigration Advisor，来到中文里翻译都可以是‘律师 ’，然而在英国严格意义上讲，虽然它们都是法律行业相关的称呼，但是，它们的名称和含义相差十万八千里，拉塔君科普完，各种不负责任的中文翻译者可不能再淘气喽：
英国律师分类
有的小伙伴来见办公室见拉塔大律师，有时会问到“在英国如何成为一个律师呢？怎么样才能来你们律师行工作呢？”，咱们先从lawyer，Trainee Solicitor，Solicitor，Immigration Advisor的专业知识和学习时间资质角度整体分析看一下，答案就在这里：
3 years University Law Degree to become a Laywer
首先要澄清的是：lawyer ≠ 律师 英式英语中的lawyer，并不表示律师的意思。更合理的翻译是“法律工作者”，也就是法律行业从业人员。某人说自己是英的“lawyer”，这并不代表他一定就是我们传统印象中的那种律师。Laywer是需要三年专业法律学位为起点。
3/4 years Uninversity + 1 year LPC(Legal Practice Course)+ In Training contract to become a Trainee Solicitor
Trainee Solicitor 是还在两年实习受训期内的实习律师，严格意义上讲，他们没有牌照，不能称为solicitor，不能独立给予法律建议。Trainee需要3-4年的大学法律专业，1年的法律实践课程，和正规律师行实习资质。
3 Years Law Degree(4 years if other degree and GDL) + 1 Year Law School + 2 Years Training Contract to become a Solicitor
Solicitor 才是严格意义上的律师，至少3-4年法律专业学位 + 1年法律学院进修+2年专业法律机构实习经验。Solicitor可以直接接受当事人委托，主要从事各类非诉讼业务，如日常法律咨询，多以合伙制形式参与法律服务。传统的事务律师除了不能在高等法院以上的法院出庭，几乎可以提供其他的所有法律服务，常见的服务领域包括银行，资本市场，商业，财产，竞争法，公司财务，公司税法，刑法，争议解决，劳动法，能源，环境，家庭，人权，移民，保险，IP，人身伤害，海运，娱乐，运动，技术和传媒等等。比如垃塔国际 Latta International 的首席移民法律大律师Fraser Latta先生就是solicitor，同时也是苏格兰第一位被称作移民专家 Immigration Specialist. 上庭的时间每周排的满满的。Fraser Latta大律师也是英国百年名校格拉斯哥大学法律学院特别讲师。
图一左2是苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金Nicola Sturgeon和右1 Mr Fraser Latta
No Legal qualification, no being part of a regulationg body and no need to work under the close supervision of an established professional for two years. All you are required to do is register an account on the OISC website and take an online, unsupervised test that covers the basics, apply for and pass a CRB check and finally complete an application to become an Advisor
Immigration Advisor 严格意义上称作移民顾问，但是市场上因各种利益都翻译称律师，其实英文里绝不可以这么称呼的。移民顾问首先要肯定的是没有法律资质，一般等级的移民顾问是不能上庭辩护等，他们是经由Office of the Immigration Services Commissioner（简称OISC）认证的，许可专业只限签证。一般通过OISC申请就可以获得从业资格，监管也是由OISC完成的。在英国大家遇到最多的就是这类顾问，他们中文也声称自己是律师，甚至律师行，但是实际上英文职务不过是个没有法律和上庭资质的移民顾问。
-英国如何找律师-
科普完毕lawyer，Trainee Solicitor，Solicitor，Immigration Advisor具体区别，那么咱们聊一下在英国生活的小伙伴们遇到最多的有关法律相关的问题。
在英国生活的小伙伴都知道，在英国这个规矩众多的国家，生活中很多事情都脱离不开律师，而且监管也是非常严格的。无论是小到如：无良房东找借口不退还deposit；或者是水，电，煤气，电话公司寄来巨额不明缘由的账单；哪怕是买二手车被坑，车本身有重大缺陷或出过事故没有修理但卖主没说；以及老板拖延，克扣工资, 无缘无故解雇你，等等。 大到购房买地，想拿永居或者英国护照，或给父母、子女移民。或者签证过期，是非法移民身份但就是不想走；等等。甚至，涉及刑事案件，家庭暴力，等等等等，无论大事小情，这些问题都可以找律师帮忙，而且在英国找律师就像病了找大夫一样简单和重要。
常常有小伙伴私信拉塔君，询问如何在英国找到合适的律师和律师的收费问题，以及在英国遇到法律问题该找谁协助，怎么判断是否找对了人？
话说想成为一名英国律师除了相关的学术背景外，还要在英国律师事务所里实习两年，才能拿到律师执照。而要成为一名成熟的律师，则需要多年的经验。不光如此律师执照一般是每年都要年检。如果出了问题的话，那么这个律师就休想再获得牌照。而且如果一个律师水平太差，找不到律师事务所愿意雇佣他/她的话，那么他的牌照也不能通过年检。（这方面，英国是相当严格的）不过这也造成了律师的数量十分稀少，因此收费很高的情况。一般一位assistant收费为大约220英镑每小时，而associate为250-280英镑每小时，Partner和Member的话要300英镑以上，而且都是税前价哦（英国目前VAT的税率是20%，以上价格*1.2即可）。已知的顶尖伦敦金融街的大律师每小时收费高达1100英镑/小时.
最后提醒：在英国很多华人聚集的地方，很多华人律师和华人律师楼拔地而起，大部分都用的是中文招牌，收费或低廉或高价。事实上，我们所熟知的很多移民中介和一部分所谓的华人律师楼，其实是没有任何相关法律执照，只凭所谓多年经验和懂英语的优势为客人提供服务，但是，这样已经足够让他们触犯了英国法律。他们只敢用中文招牌，因为如果用solicitor这样的字眼分分钟就被取缔了。所以刚来英国的朋友们一定要擦亮眼睛哦，想确定对方职务到底是什么，不失礼貌的问一下“请问您的英文职务称呼是什么？”。
有些同学被打着“律师”旗号和“低价”入门口号欺骗，还有些同学被一些不负责任的中介把案件层层外包，就是因为这些所谓的中介里的“移民专家”并没有真正的资格和相匹配的知识，或者说整个中介没有任何相关的法律执照。所以大家在法律援助或者找到律师后要询问和检查他们的资质，尤其是只挂出中文招牌的律师行和中介。最后，提醒大家：真正的律师收费都是提前明码报开收据invoice给客户的，客户同意之后进行预约和服务，不会是先服务再大比收费，或者后续无限收费，这都是不正常的表现！这样当大家碰到法律问题时，就不会找错地方，上当受骗啦。
凡是经历过留学英国，在英就职，移民和投资等的同胞们，都会不陌生的听到各种吐槽不完的水渣移民顾问和律师。那些伤痛一言难尽。。。
钱花了都是次要，核心是移民事情层层出问题，时间流逝着，生活也备受影响，最后处境往往极度焦急尴尬。。。
每一个留学生和新一代移民都深深地明白，能够找到一位专业知识强悍，可靠又责任心强烈的英国移民律师和顾问团队，是足够让您受益终身的！
